Нужно ли в школе учить таблицу умножения, если есть калькулятор? Оставляю ответ на этот вопрос педагогам. С русским же языком не так все просто как с арифметикой, и составить "калькулятор" для проверки правописания русской речи сложней. Поскольку язык постоянно изменяется и является живым, пока живы его носители, компьютерная программа проверки русского текста не может быть выверена раз и навсегда. Между тем монополистом среди программ подготовки русских текстов давно стал Ворд. Многие используют его режим проверки для избавления от опечаток и ошибок, хотя Ворд не только исправляет, но и добавляет ошибки в ваш текст. После обнаружения очередной и появилась эта страничка.
Версия Word 2003 сообщает, что слово "общепризнана" написано неверно и предлагает заменить на "общепризнанна". Между тем "Орфографический словарь", Москва, изд-во «Русский язык», 1992 г., дает такое написание:
общепризнанный, краткая форма – общепризнан, общепризнана
Кто же использует в наш компьютерный век орфографические словари? А вот и результат: поиск Яндекса (28 декабря 2007 г.) дает 6 737 страниц со словом «общепризнана» и 8 858 страниц с вариантом «общепризнанна».
В 'расширенном поиске' Яндекса использовались точные формы вариантов слова и были выбраны страницы с русским языком. "Расширенный поиск" Яндекса позволяет ограничить поиск регионом "Москва", либо регионом "Россия". Если выборка по всем регионам показывает ошибочное написание в 57 процентах случаев, то в Московском интернете ошибок 61 %. Наилучшие результаты показывают российские регионы, взятые без Москвы - "всего" 52% ошибок.
А.Г. Лукаш, 2007 г.
К 2011 году ситуация не улучшилась. Ворду в его миссии активно "помогают": TextEdit Версия 1.6 Copyright © 1995-2009 Apple Inc.; Pages'09 версия 4.0.5 Copyright © 2005-2010 Apple Inc. А вот Ворд для яблочников исправился. Microsoft® Word для Mac 2011 предлагает верное написание слова.
Посему решил завести табличку:
Cтатистика правильного написания слова «общепризнана» в интернете
на основании расширенного поиска точной формы слов в Яндексе, по страницам с русским языком, по разным регионам
Дата |
Москва, % |
Россия без Москвы, % |
Украина, % |
28 декабря 2007 г. |
39 |
48 |
|
16 января 2011 г. |
30,9 |
45,7 |
55,1 |
Появились словари русского языка в онлайне: Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова, Орфографический словарь В.В. Лопатина
Олександр Г. Лукаш, 2007-2011 роки
;-)
